Neste sábado (28), comemora-se o Dia Internacional do Orgulho LGBT+. A data faz referência à revolta ocorrida em 1969 em Nova York (EUA), quando frequentadores do bar gay Stonewall Inn reagiram a uma operação policial violenta. A resistência virou um marco do movimento por direitos nos Estados Unidos e passou a ser comemorada em muitos outros países, incluindo o Brasil, como o Dia Internacional do Orgulho LGBT+.
A música é algo muito forte nessa comunidade, que costuma ser abraçada por divas pop como Lady Gaga e Madonna. Em letras cheias de mensagens de empoderamento, as cantoras falam sobre visibilidade, autoestima e acolhimento.
Veja 5 exemplos emblemáticos e aproveite para treinar ou revisar o inglês:
“Born this Way”, de Lady Gaga
O hit dançante lançado pela estrela em 2011 celebra a beleza e a libertação de se aceitar quem se é, sem remorsos ou desculpas. Logo que foi lançado, se tornou um dos hinos mais representativos da comunidade LGBT+. Gaga faz menção às pessoas transgênero, bissexuais, lésbicas, gays e drag queens e manda um recado direto à intolerância na letra: “Deus não erra”.
“Vogue”, de Madonna
No fim da década de 1980, quando a epidemia de AIDS impactava no olhar da sociedade em relação aos homens gays, a cantora ousou se tornar uma porta-voz contra o medo e o preconceito. O clipe de “Vogue”, de 1990, festeja a visibilidade LGBT+ ao mostrar movimentos de dança geralmente associados à comunidade. A letra também fala de autoestima, sexualidade e diversão.
“True Colors”, de Cyndi Lauper
A famosa balada é um chamado à coragem de se mostrar ao mundo verdadeiramente. Inspirada por sua irmã lésbica, Cindy tem sido uma defensora da comunidade ao longo da carreira e cofundou o True Colors Fund, uma organização sem fins lucrativos dedicada a acabar com a falta de moradia para jovens LGBT+.
“Over The Rainbow”, de Judy Garland
Tema do filme “O Mágico de Oz” (1939), a letra sobre um lugar melhor “em algum lugar além do arco-íris”, onde os problemas desaparecem, convida à inclusão. A sofrida Judy Garland sempre encontrou acolhimento e admiração entre o público gay e o fato de a canção citar o arco-íris, maior símbolo LGBT+, a tornou um ícone.
“I’m Coming Out”, de Diana Ross
A frase que forma o refrão da música pode ser traduzida como “eu estou saindo”. Porém, se tornou uma forma popular de dizer “se assumir LGBT+ nos EUA por ser uma simplificação de “coming out of the closet” ou “sair do armário”. Nile Rodgers, compositor da canção, teve a inspiração de escrevê-la em 1980 numa balada para o público transgênero repleta de “imitadores” de Diana Ross.
Trava ao falar inglês? Veja estratégias para conversar sem medo